I was an active DXer when Creeque Alley was a hit and I never heard one Top 40 DJ say "creaky".  My point is:  it seems to be an almost universal error by DJs, so I wouldn't knock Leatherby on such an obscure mistake.