I once did graphics for a Toronto TV station's newscast so I know how easy it is to make a mistake with the hundreds of them you have in each show. Although this looks more like ignorance or carelessness.

In fact, I DID use this same idea once. After a Blue Jay tossed a no-hitter, we aired clips from him about it. And the caption was "Speech From The Thrown."  

But at least we did that one on purpose!

The Foxer wrote:

Hi RA,
Remember this...
Ida Spencer vs Eye Dispenser
NASA vs Nassau
It happened on CityPulse

I don't remember the Nassau vs. Nasa one, but definitely, Ida Spencer Missing has been noted here in the past. Unfortunately, the poster, who by some twist of fate actually had a picture of it, used an online imaging site that switched to a pay-only service and pulled the .jpg off of it, so it's no longer visible.

But it's out there somewhere!

I used to get cue sheets physically written in pen by either a reporter or an editor. (This was in the very early computer era and there were no interfaces from the studio.) The ignorance and carelessness on some of them were simply astounding. Two I specifically recall (which I caught and fixed) were:

Mayor Al Lastman/Toronto (instead of Mel)

and particularly disturbing was one that read:

Jerusalem, Beirut. 

I can only imagine what might have happened had that one gone out on air!