sowny.net | The Southern Ontario/WNY Radio-TV Forum


You are not logged in. Would you like to login or register?

  • Index
  •  » SOWNY
  •  » Will French Speaking Quebecers Laugh At "Brooklyn Neuf Neuf?"

    • 1 of 1

       

    May 22, 2019 9:45 pm  #1

    RadioActive
    Moderator

    Offline


    Will French Speaking Quebecers Laugh At "Brooklyn Neuf Neuf?"

    I honestly can't remember seeing an American series be adapted just for Quebecers, but this former ABC-turned-NBC series is on the docket. 

    'Brooklyn Nine-Nine' Getting French Language Adaptation in Canada

     

    May 23, 2019 5:03 am  #2

    Retaw
    Member

    Offline


    Re: Will French Speaking Quebecers Laugh At "Brooklyn Neuf Neuf?"

    There are plenty of procedural dramas, so you can take from the trope handbook without fears of plagiarism accusations. There are few cop comedies, so I guess licensing an existing show kind of makes sense? At least it's more creative than The Masked Singer Quebec or something.

     

     

    1 of 1

  • Index
  •  » SOWNY
  •  »  Will French Speaking Quebecers Laugh At "Brooklyn Neuf Neuf?"