The article blames that low royalty number on lack of promotion of Canadian artists, but doesn't compare it with what American artists earn.

Virtually anyone can get their music on the streaming services, so you're going to have thousands of artists earning literally zero dragging that average down.