APTN has announced it, too, will become an affiliate of Hockey Night In Canada, broadcasting select games in Inuktitut. Three matches will be featured to start, including the April 12th rivalry between the Habs and the Leafs.

OMNI became one of the first to broadcast some games in a language other than English and French, offering the NHL to Punjabi. Those started in 2008.

(According to Google translate, "Haakirnirmut Unnukkut Kanatami" is "Hockey Night In Canada" in Inuktitut.)

Hockey Night in Canada in Inuktitut to debut on APTN this spring