Among other things, the Commission will release its decisions on the sale of Bell's Peterborough and Lindsay stations to Durham Radio, and for us in the Ottawa Valley, the relocation of a French-language CBC radio rebroadcaster.

For the latter, the rebroadcaster in question is CBOF-FM-9 88.7 Allumette Island, Quebec, which carries "Ici Radio-Canada Première" programming from Ottawa's CBOF-FM 90.7; the transmitter site is currently near the community of Chapeau, at or near the location of a Télé-Québec DTV signal, and the application calls for moving CBOF-9 to the CBC-owned FM site on the Ontario side, at Rankin, south of Pembroke, which currently originates CBC Radio One rebroadcaster CBCD-FM 92.5 (rebroadcasts CBO-FM 91.5), as well as local Pembroke station CHVR-FM 96.7 (one of Bell's Pure Country stations that has not been sold) and CKQB-FM-1 99.9, a rebroadcaster of Ottawa's Jump 106.9 (CKQB-FM).